1
00:00:32,045 --> 00:00:36,846
余分な！余分な！それについてのすべてを読む！
ポーキーがドードー狩りに出発！ Paper, mister?

2
00:00:59,539 --> 00:01:04,340
Hi, folks.これが彼の写真です。

3
00:01:34,841 --> 00:01:38,971
<i>「ここではそれが起こる可能性があります。」</i>

4
00:02:46,813 --> 00:02:49,247
Hello, Bobo.

5
00:02:54,354 --> 00:02:56,481
Let me out of here.

6
00:02:56,589 --> 00:03:00,423
You can't keep me here!
ここから出させてください！

7
00:03:03,363 --> 00:03:08,232
Mammy!

8
00:03:51,811 --> 00:03:56,145
お母さんが怖かったって言ってた
by a pawnbroker's sign.

9
00:04:07,794 --> 00:04:10,262
「ドードーに関する情報」

10
00:04:10,329 --> 00:04:11,762
教えて。彼はどこに住んでいますか?

11
00:04:11,831 --> 00:04:13,924
What's he like?
彼はどこへ行ったのですか？どちらへ？

12
00:04:14,000 --> 00:04:15,831
それはさておき！

13
00:05:00,313 --> 00:05:04,477
本当にあなたが最後のドードーですか？

14
00:05:04,584 --> 00:05:08,213
そう、私は本当に最後のドードーなのです。

15
00:05:38,851 --> 00:05:41,979
Hocus-pocus!プレスト！

16
00:06:07,180 --> 00:06:08,647
上がっていきます！

17
00:06:46,018 --> 00:06:50,250
余分な！余分な！
ポーキーがドードーを捕まえた！余分な！余分な！

18
00:06:52,325 --> 00:06:55,658
あれは何でしょう？どうやって？どこ？いつ？

19
00:06:56,262 --> 00:06:57,490
今！

20
00:06:58,764 --> 00:07:02,700
ああ、少年よ！最後のドードーを手に入れました！

21
00:07:02,935 --> 00:07:06,564
そう、私は本当に最後のドードーなのです。
皆さん、私ではないでしょうか？

22
00:07:07,106 --> 00:07:08,198
そうだ、おい！

23
00:07:17,083 --> 00:07:18,710
以上です、皆さん！

24
00:07:18,760 --> 00:07:23,310
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0